 |
| Foto de: |
Hola a todos!!
Hoy he dado mi ultima clase de Alemán antes de irme. Me ha dado mucha pena porque la chica que me ha estado enseñando ha sido muy buena y paciente conmigo. Ella es estudiante de Filología Inglesa donde tienen como asignatura obligatoria alemán durante toda la vida universitaria.
Cuando me vi sin cursos de alemán por parte de las academias (no salen grupos por falta de gente para formarlos) mi amiga Silvia me puso en contacto con ella y eso fue mi salvación. He aprendido mucho pero aun estoy muy verde, tengo que estudiar mucho vocabulario y el alemán tiene un problema. Muchas de sus normas lingüísticas se cumplen en 60% o 70% de los casos. Así que muchas cosas no obedecen a una norma.
Mi padre, mi hermana y el dueño del bar de toda la vida hablan alemán. Muchas veces empiezan a hablarme en alemán y bastante rápido y acabo agobiada inundada en un montón de palabras que aun no conozco y si las conozco no las he asimilado. Es bastante frustrante que te escupan una lengua encima cuando aun no sabes lo suficiente. Esta frase resume lo que quiero decir: "La vida es demasiado corta para aprender alemán" (imagen)
En todo caso, vivir en Alemania acelerará todo el proceso del aprendizaje porque la necesidad aprieta.
Besos!!
Hi everyone!!
Today I've finished my last German class before I go. It was sad because the girl who had taught me these days has been so nice to me. And patient!! She has been studing English at University and they have German as a subject.
When I saw myself without German courses from academies (they have a lot of problems because there aren't enough people to form a class). My friend Silvia introduced me to this girl and that was my salvation. I've learned so much but not enough. I've to study a lot of vocabulary and German has a problem because many of his language rules are followed in 60% or 70% of cases. So many things do not follow a standard. "Life's too short to learn German"
My father, my sister and a friend of the family speak German. Lots of times they talk to me so fast... then I end up frustrated in lots of words I don't understand yet.
Living in Germany will speed up the process of learning the language, I hope so.
Kisses!!
Today I've finished my last German class before I go. It was sad because the girl who had taught me these days has been so nice to me. And patient!! She has been studing English at University and they have German as a subject.
When I saw myself without German courses from academies (they have a lot of problems because there aren't enough people to form a class). My friend Silvia introduced me to this girl and that was my salvation. I've learned so much but not enough. I've to study a lot of vocabulary and German has a problem because many of his language rules are followed in 60% or 70% of cases. So many things do not follow a standard. "Life's too short to learn German"
My father, my sister and a friend of the family speak German. Lots of times they talk to me so fast... then I end up frustrated in lots of words I don't understand yet.
Living in Germany will speed up the process of learning the language, I hope so.
Kisses!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario